RETRONOMES

RETRONOMES Hildo Honório do Couto Universidade de Brasília (Professor Emérito) =>Retronome é nome que resultou da leitura de um nome já existente lido para trás. =>Não é o mesmo que palíndromo, que é constituído de palavras que podem ser lidas para frente ou para trás, como arara, aba, asa, ala, Ana, Ada etc. =>Exemplos de retronomes: (1) Onaireves = Onaireves Nilo Rolim de Moura foi deputado federal pelo PTB e depois pelo PSD pelo Paraná entre 1991 e 1993, quando foi cassado sob acusação de corrupção. O nome é retronome do de seu pai, Severiano. (2) Oinegue =Eduardo Oinegue Fulfaro é jornalista e âncora do Jornal da Band. Há hipóteses de origem francesa, mas pode ser simples retronome de Eugênio. (3) Oruam = retronome do primeiro nome de Mauro Davi dos Santos Nepomuceno, rapper, cantor e compositor carioca, trabalha com os gêneros hip hop, trap e funk. É filho de Marcinho VP, um dos líderes do Comando Vermelho, preso desde os anos 1990. (4) Leafar Seyer = retronome artístico Rafael Reyes lido para trás. Ele é um artista, músico e autor mexicano americano, conhecido como criador do gênero musical cholo goth. (5) Mirim = nome artístico dado ao ator mirim Hialley Gouveia segundo notícia do SBT, mas poco depois ele foi alterado. Parece que em alguns grupos indígenas o nome pode ser usado. Já houve tentativa de criação de uma dupla caipira “Mirim e Guaçu”. O nome pode ser considerado uma categoria especial de retronome, uma vez que, na verdade, é um palíndromo, ou seja, palavra que pode ser lida de trás para frente ou da frente para trás.